第十一季中，希尔一家继续在阿伦镇上演笑中带泪的日常。汉克为维护传统草坪护理，与新来的环保主义者展开“草皮战争”；佩吉的西班牙语教学事业意外走红，却引来文化误解；鲍比在青春期叛逆中摸索自我，参加戏剧社后与父亲产生新冲突。邻里间因社区重建计划分裂，老友戴尔、比尔和杰夫卷入荒诞冒险。这一季聚焦家庭纽带与时代碰撞，幽默中透着温情。